Keine exakte Übersetzung gefunden für قضاء على العجز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قضاء على العجز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The elimination of the regular budget cash deficit at year's end was a significant achievement.
    وأكد أن القضاء على العجز النقدي في الميزانية العادية في نهاية السنة يعتبر إنجازا هاما.
  • In June 2007, as part of the 2008 Executive Budget, Governor Camacho announced a Fiscal Recovery and Deficit Elimination Plan intended to eliminate the deficit and create reserves by 2014.
    وفي حزيران/يونيه 2007، أعلن الحاكم كاماتشو، في إطار الميزانية التنفيذية لعام 2008، عن خطة للإنعاش المالي والقضاء على العجز الغاية منها القضاء على العجز وإيجاد احتياطي من العملة بحلول عام 2014.
  • The budget deficit should be eliminated as of 2000, but arrears remain from previous years.
    وينبغي القضاء على العجز في الميزانية اعتباراً من عام 2000 ولكن المتأخرات من السنوات السابقة ستظل مستحقة.
  • The obligation to eliminate discrimination on the grounds of disability
    الالتزام بالقضاء على التمييز بسبب العجز
  • The Governor proposed the establishment of a pension bond/deficit elimination programme to address $750 million in unfunded liabilities of the Retirement Fund.
    واقترح الحاكم إنشاء برنامج للقضاء على العجز من خلال عرض سندات تقاعدية لمعالجة مشكلة الخصوم غير الممولة لصندوق التقاعد البالغة 750 مليون دولار.
  • A determination would first be made as to the extent of the actual or expected deficit, the prospects and timing for recovery, and cash requirements during the relevant time period until the deficit would be eliminated.
    في البداية سيتم تحديد مدى العجز الفعلي أو المتوقع، وآفاق الانتعاش وتوقيته، والاحتياجات النقدية خلال الفترة الزمنية ذات الصلة إلى أن يتم القضاء على العجز.
  • In late 2005, the Office predicted that funding would not be forthcoming to meet all its requirements and, consequently, drastic measures were implemented to eliminate the expected shortfall between projected income and expenditure.
    وفي أواخر عام 2005، توقعت المفوضية ألا يتوفر التمويل اللازم لتلبية جميع احتياجاتها، ولذلك اتخذت تدابير صارمة للقضاء على العجز المتوقع بين الإيرادات والنفقات المتوقعة.
  • The obligation to eliminate discrimination on the grounds of disability
    الالتزام بالقضاء على التمييز على أساس العجز
  • The German government also successfully passed aconstitutional law requiring the government deficit to be capped at0.35% of GDP in 2016 and eliminated by 2020.
    كما أقرت الحكومة الألمانية قانوناً دستورياً يقضي بوضع سقفللعجز الحكومي بحد أقصى 0,35% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام2016، ثم القضاء على العجز تماماً بحلول عام 2020.
  • In the United States, the federal budget deficit has been eliminated, removing the costs of crowding out and leaving monetary policy as the dominant influence in guiding the economy.
    وفي الولايات المتحدة، أمكن القضاء على العجز في الميزانية الفيدرالية، مما قضى على المغارم التي قد تنجم عن كثرة التدخلات وأخلى الساحة أمام السياسة النقدية لتصبح العامل الرئيسي المؤثر في توجيه الاقتصاد.